Аспирантка-филолог У Фан назначает свидания с незнакомыми людьми. На одном из свиданий она знакомится с Чэнь Минляном, которого недавно бросила женщина. Из-за того, что у У Фан замкнутый и ранимый характер, их знакомство заканчивается ссорой. Но Чэнь Минлян продолжает преследовать её, и они

Китай времен культурной революции. Четырехлетнего Цянцяна отдают в образцовый детский сад. За примерное поведение малыши получают здесь поощрение - красный бумажный бутон. Цянцяну не достается награды – он не умеет одеваться самостоятельно, то и дело нарушает распорядок дня. Ребенок бунтует против