Молодые африканцы покинули родную землю и отправились искать работу на Берег Слоновой Кости. Но они очутились в Трейшвилле, в квартале абиджанских бедняков, оторванном и забытом современной цивилизацией. Герой, который рассказывает свою историю, называет себя американским актёром Эдвардом Дж.

Это история вернувшегося из Вьетнама рекрута-африканца, который, высказав однажды офицеру-соотечественнику свое отрицательное отношение к войне против далекой азиатской страны, сам того не ведая, попал в «черные списки» и стал у себя на родине персоной нон грата. Проводя время в барах, окруженный